منتدى يوغي للمبارزة
مرحبا بك في منتدى يوغي للمبارزة

لتتمكن من الإستمتاع بكافة ما يوفره لك هذا المنتدى من خصائص, يجب عليك أن تسجل الدخول الى حسابك في المنتدى. إن لم يكن لديك حساب بعد, نتشرف بدعوتك لإنشائه.

شاطر
استعرض الموضوع السابقاذهب الى الأسفلاستعرض الموضوع التالي
avatar
عضو برونزي
عضو برونزي
عدد المشاركات: : 304
البلد :
الجنس : ذكر
عدد النقاط: : 2555
التقييمي: : 10
سجل في: : 25/02/2012
العمري: : 27

ورقة العضو
حقل الرتب: 1
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

default الفروق بين الأنمي الياباني والدوبلاج الإنجليزي والعربي

في السبت فبراير 25, 2012 4:11 pm
تستند الدبلجة العربية إلى النسخة المحورة التي أنتجتها شركة فور كيدز بالإنجليزية. تم تغيير بعض عناصر الحبكة مثل موت المبارزين بالإضافة إلى عناصر مهمة من القصة تم تحريفها، وأتيم التي ترجمت بالعربية إلى فرعون.

يوغي موتو: اسمه باليابانيه الأصلي أيضا يوغي، جوي ويلر:اسمه باليابانية الأصلي جونوتشي، تيا بانر: اسمها بالياباني الأصلي أنزو ترستن تايلر: اسمه باليابانيه الأصلي هوندا. ماريك : اسمه باليابانية مالك.


وقد تم تقطيع الكثير من المقاطع في النسخة الإنجليزية .. وتغيرت المؤثرات .. بالإضافة إلى تغيير اسم لعبة الظلام إلى لعبة الظل ..
avatar
عضو برونزي
عضو برونزي
عدد المشاركات: : 1129
البلد :
الجنس : ذكر
عدد النقاط: : 3496
التقييمي: : 22
سجل في: : 26/01/2012
العمري: : 19

ورقة العضو
حقل الرتب: 1
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضوhttp://www.facebook.com/profile.php?id=100002646125409

default رد: الفروق بين الأنمي الياباني والدوبلاج الإنجليزي والعربي

في السبت فبراير 25, 2012 6:37 pm
شكراً جداً وشكلك داخل حامي




لقد اعتزلت للابد
avatar
عضو برونزي
عضو برونزي
عدد المشاركات: : 728
البلد :
الجنس : ذكر
عدد النقاط: : 3167
التقييمي: : 22
سجل في: : 19/07/2011
العمري: : 22

ورقة العضو
حقل الرتب: 1
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

default رد: الفروق بين الأنمي الياباني والدوبلاج الإنجليزي والعربي

في السبت فبراير 25, 2012 6:47 pm
شكرا ليك




avatar
عضو برونزي
عضو برونزي
عدد المشاركات: : 304
البلد :
الجنس : ذكر
عدد النقاط: : 2555
التقييمي: : 10
سجل في: : 25/02/2012
العمري: : 27

ورقة العضو
حقل الرتب: 1
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

default رد: الفروق بين الأنمي الياباني والدوبلاج الإنجليزي والعربي

في الأحد فبراير 26, 2012 2:51 pm
عفواااااا
avatar
الادارة
الادارة
عدد المشاركات: : 532
البلد :
الجنس : ذكر
عدد النقاط: : 2903
التقييمي: : 20
سجل في: : 23/08/2011
العمري: : 27
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

default رد: الفروق بين الأنمي الياباني والدوبلاج الإنجليزي والعربي

في الإثنين فبراير 27, 2012 7:54 pm
ده انتا عضو اسطورى يا عم




هديه من صديقى العزيز يوغى موتو


avatar
عضو برونزي
عضو برونزي
عدد المشاركات: : 304
البلد :
الجنس : ذكر
عدد النقاط: : 2555
التقييمي: : 10
سجل في: : 25/02/2012
العمري: : 27

ورقة العضو
حقل الرتب: 1
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

default رد: الفروق بين الأنمي الياباني والدوبلاج الإنجليزي والعربي

في السبت مارس 03, 2012 4:08 pm
الله يا معلم انا مابقدرش اهزمك انت عضو اسطوري من يومك
استعرض الموضوع السابقالرجوع الى أعلى الصفحةاستعرض الموضوع التالي
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى